Why your real estate agent isn’t showing you all the houses.